Ancienne Huile sur toile Ecole italienne présumée signée en bas à gauche

  

Ancienne École italienne ou d'inspiration italianisante. Paysage italien aux bergers et à la tour fortifiée.

Signée en bas à gauche. Dimensions (ouvre) : 23 × 29 cm - Cadre : 42 × 48 cm. Paysage de campagne romaine construit en plans successifs autour d'un chemin bordé d'arbres, animé par une paysanne portant un enfant, un berger jouant de la cornemuse et un troupeau de moutons ; à l'arrière-plan, une tour fortifiée crénelée et des montagnes bleutées se perdant dans la brume. La composition classique, la lumière dorée du soir et le motif du berger musicien relèvent directement de la tradition du paysage idéal italien héritée du XVIIe siècle. Ces rapprochements demeurent stylistiques et n'impliquent aucune attribution.

Craquelures d'ancienneté visibles sur l'ensemble de la surface, sans manque majeur d'après les photographies ; le cadre en bois mouluré à filets dorés, de belle facture, accompagne harmonieusement cette scène pastorale intemporelle, dans le goût le plus classique du paysage italianisant. Campagne romaine - Italie centrale.

Italian or Italianate School (18th-19th century). Italian Landscape with Shepherds and Fortified Tower. Work: 23 × 29 cm - Frame: 42 × 48 cm. A classical Roman-campagna landscape with a peasant woman, a piping shepherd, a flock of sheep, and a crenellated tower against distant blue mountains.

Visible age craquelure, no major losses; fine moulded frame with gilt fillets complementing this timeless pastoral scene. Geographical references: Roman campagna - Central Italy.

Italienische oder italianisierende Schule 18.19. Italienische Landschaft mit Hirten und befestigtem Turm. Werk: 23 × 29 cm - Rahmen: 42 × 48 cm. Klassische römische Campagna-Landschaft mit Bäuerin, pfeifendem Hirten, Schafherde und zinnenbewehrtem Turm vor blauen Bergen. Sichtbare Alterscrackelüre, kein größerer Verlust; schöner profilierter Rahmen mit vergoldeten Leisten.

Geografische Bezüge: Römische Campagna - Mittelitalien. Scuola italiana o italianizzante (XVIII-XIX secolo). Paesaggio italiano con pastori e torre fortificata. Firmato in basso a sinistra. Opera: 23 × 29 cm - Cornice: 42 × 48 cm.

Classico paesaggio della campagna romana con contadina, pastore che suona uno strumento a fiato, gregge di pecore e torre merlata su monti azzurri sullo sfondo. Craquelure visibile, nessuna perdita rilevante; bella cornice modanata con filetti dorati. Riferimenti geografici: Campagna romana - Italia centrale.

Escuela italiana o italianizante (siglos XVIII-XIX). Paisaje italiano con pastores y torre fortificada. Firmado abajo a la izquierda. Obra: 23 × 29 cm - Marco: 42 × 48 cm.

Clásico paisaje de la campiña romana con campesina, pastor tocando un instrumento de viento, rebaño de ovejas y torre almenada sobre montañas azuladas al fondo. Craquelado visible por antigüedad, sin pérdidas mayores; bello marco moldurado con filetes dorados. Referencias geográficas: Campiña romana - Italia central.